König CMP-HOMEPLUG26 Spécifications

CMP-HOMEPLUG21CMP-HOMEPLUG26MANUAL (p. 2)HOMEPLUG 85MBPSMODE D’EMPLOI (p. 4)FICHE DE COURANT PORTEUR 85 Mo/sMANUALE (p. 7)HOMEPLUG 85MBPSBRUKSANVISNIN

10MAGYARA Homeplug üzembe helyezéseHálózati híd Hálózati hídHálózati híd1. lépés: Csatlakoztasson egy hálózati adaptert ADSL- vagy kábelmodeme Etherne

11termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.Általános tudnivalók:A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhat

12*Valmiustila: Tämä tila on virransäästötila joka noudattaa EuP-standardeja. Tämä homeplug siirtyy automaattisesti valmiustilaan silloin kun Etherne

13LED-beskrivningarLED Status BeskrivningElnätON Elnätets nätverksaktivitet.OFF Sökning eller ingen nätverksaktivitet i elnätet.EthernetON Ethernet-an

14ROMÂNĂInstalarea homeplugurilorPunte de conectare Punte de conectarePunte de conectarePasul 1: Conectaţi un adaptor de alimentare de la reţea la por

15Garanţie:Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modicărilor aduse acestui produs sau în

16ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣΑΝΟΙΚΤΗ Ηλεκτρική ενέργεια ενεργοποιημένη.ΑΝΟΙΚΤΗ Κόκκινο φως δείχνει κατάσταση αναμονής *.ΚΛΕΙΣΤΗ Κεντρική παροχή ηλεκτρικού ρεύματο

17Trin 1: Tilslut en netspændingsadapter til din ADSL eller kabel modems Ethernet port og sæt adapteren i den nærmeste stikkontaktTrin 2: Tilsut den a

18NORSKInstallering av hjemmepluggerStrømnettbro StrømnettbroStrømnettbroTrinn 1: Koble til et strømadapter til ditt ADSL- eller kabelmodems ethernett

19Generelt:Utforming og spesikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker t

2ENGLISHInstalling the HomeplugsPowerline Bridge Powerline BridgePowerline BridgeStep 1: Connect one power adapter to your ADSL or cable modem’s Ether

20Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met

3General:Designs and specications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of

4* Stand-by-Modus: Dies ist der Energiesparmodus entsprechend EuP-Normen. Der Homeplug-Adapter begibt sich automatisch in den Stand-by-Modus, wenn da

5Présentation des différents témoins DELDEL Etat DescriptionAlimentationALLUME Transfert de données.ETEINT Recherche ou aucun transfert de données en

6NEDERLANDSHomeplugs InstallerenNetwerkbrug NetwerkbrugNetwerkbrugStap 1: Sluit één netstroomadapter aan op de Ethernetpoort van uw ADSL-modem of kab

7Algemeen:Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken

8* Modalità Standby: Questa è la modalità di risparmio energetico che rispetta gli standard EuP. La HomePlug si porrà automaticamente in modalità Sta

9Deniciones de los LEDLED Estado DescripciónAlimentación eléctricaIluminado Actividad en la red de alimentación eléctrica.Apagado Buscando o sin acti