König CMP-SP70 Manuel d'utilisateur

CMP-SP70User ManualENGLISH INSTRUCTION

10Système audio 2.2 CH Dual BassCet ensemble de haut-parleurs puissant et moderne comprend un système de haut-parleurs appelé 2.2. Ceci signifi e qu&ap

11Déclaration de conformité :Nous,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPays-BasTél : 0031 73 599 1055Email : [email protected]éclarons que le

12Consignes de sécurité :Garantie :Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modifi cation et/ou de transformation du produit ou en

13CMP-SP70GebruiksaanwijzingNEDERLANDSE INSTRUCTIE

142.2 kanaal Dual Bass audiosysteemDeze krachtige en eigentijdse luidsprekerset bestaat uit een zogenoemd 2.2 luidsprekersysteem. Dit houdt in dat de

15CONFORMITEITVERKLARINGWij,Nedis BVDe Tweeling 285215 MC ’s-HertogenboschNederlandTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected] dat het produ

16Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:Garantie:Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit p

17CMP-SP70Manuale per l'utenteISTRUZIONI IN ITALIANO

18Impianto audio Dual Bass 2.2 canaliQuesto set di altoparlanti potente ed elegante è composto di un impianto diffusore cosiddetto 2.2, vale a dire è

19DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀQuesta società,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaesi BassiTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]

22.2 CH Dual Bass Audio SystemThis powerful and fashionable speaker set consist out of a so called 2.2 speaker system. Which means it is equipped with

20Precauzioni di sicurezza:Garanzia:Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifi che del prodotto o a danni

21CMP-SP70MANUAL DE USUARIOINSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

22Sistema de audio dual de graves 2.2 CHEste potente y moderno equipo de altavoces está formado por un sistema de altavoces de tipo 2.2. Esto signifi c

23Declaración de conformidadLa empresa infraescrita,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaíses BajosTel.: 0031 73 599 1055Email: info@nedis

24Medidas de seguridad:Garantía:No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modifi caciones realizadas al producto

25CMP-SP70Felhasználói kézikönyvMAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

262.2 CH Kettős basszus audiorendszerEz a nagyteljesítményű és divatos hangszórókészlet úgynevezett2.2-es hangszórórendszerből áll. Azt jelenti, hogy

27Megfelelőségi nyilatkozatMi,a Nedis B.V.,De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandiaTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected]ük, hogy

28Biztonsági óvintézkedések:Jótállás:Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás követk

29CMP-SP70KäyttöopasSUOMI KÄYTTÖOHJEET

3Declaration of conformityWe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] that pro

302.2 CH Audiojärjestelmä kaksoisbassollaTämä tehokas ja muodikas kaiutinsetti koostuu niin sanotusta 2.2 -kaiutinjärjestelmästä. Tämä tarkoittaa, ett

31VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSMe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschAlankomaatPuh: 0031 73 599 1055Sähköposti: [email protected], e

32Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:Takuu:Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkä

33CMP-SP70BRUKSANVISNINGSVENSKA ANVISNINGAR

342.2 CH Dual Bass AudiosystemDetta kraftfulla och moderiktiga högtalarset består av ett s.k. 2.2 -högtalarsystem. Det innebär att det är utrustat med

35ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARINGVi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] att produkten:

36Säkerhetsanvisningar: Garanti:Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifi eringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund a

37CMP-SP70NÁVOD K POUŽITÍČESKÝ NÁVOD

38Duální basový audio systém 2.2 CH Tato výkonná a moderní reproduktorová souprava je osazena tzv. reproduktorovým systémem 2.2 . To znamená, že je v

39PROHLÁŠENÍ O SHODĚSpolečnostNedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNizozemíTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]šuje, že výrobek

4Safety precautions:Warranty:No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifi cations of the product or damage caused due to incorr

40Bezpečnostní opatření:Záruka:Jakékoli změny, modifi kace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením, ruší platnost záruční

41CMP-SP70Manual de utilizareINSTRUCŢIUNI ÎN LIMBA ROMÂNĂ

42Sistem audio dual bas pe 2.2 canaleAcest set de boxe cu putere mare şi cu design la modă este compus din aşa numitul sistem de boxe 2.2. În practică

43Declaraţie de conformitateNoi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschOlandaTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ăm că acest prod

44Măsuri de siguranţă:Garanţie:Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modifi cărilor aduse a

5CMP-SP70BenutzerhandbuchDEUTSCHE ANLEITUNG

62.2 CH Dual Bass-AudiosystemEin leistungsfähiges und modernes Lautsprecher-Set mit einzigartigem Doppel-Subwoofer ein. Dieses Set besteht aus einem 2

7KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNiederlandeTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ären, dass das Prod

8Sicherheitsvorkehrungen:Garantie:Es kann keine Garantie oder Haftung übernommen werden, wenn am Produkt Änderungen oder Modifi kationen vorgenommen wu

9CMP-SP70Manuel UtilisateurINSTRUCTIONS EN FRANCAIS