König CMP-USBMICRO30 Spécifications

CMP-USBMICRO30 MANUAL (p. 2) USB Microscope ANLEITUNG (S. 4) USB-Mikroskop MODE D’EMPLOI (p. 6) Microscope USB GEBRUIKSAANWIJZ

ITALIANO Microscopio USB 1. Collegare il microscopio - Inserire il cavo USB nel computer. Il dispositivo verrà rilevato automaticamente da Windows® X

- Impostare il fuoco. - In caso vi necessitasse della luce addizionale, usate il controllo luce per accendere i LED. - Quando il microscopio non

ESPAÑOL Microscopio USB 1. Conexión del microscopio - Enchufe el cable USB en el ordenador. El dispositivo será detectado automáticamente en Windows®

4. Cómo utilizar el microscopio - Después de conectar el microscopio al ordenador, ponga en funcionamiento el software “amcap2a”. - Aparecerá una n

MAGYAR USB mikroszkóp 1. A mikroszkóp csatlakoztatása - Dugaszolja az USB-kábelt a számítógépbe. Az eszközt automatikusan felismeri a Windows® XP vag

4. A mikroszkóp használata - A mikroszkóp számítógéphez csatlakoztatása után indítsa el az „amcap2a” szoftvert. - Megjelenik egy új ablak, benne a m

SUOMI USB-mikroskooppi 1. Mikroskoopin kytkeminen - Liitä USB-johto tietokoneeseen. Windows® XP tai uudemmat käyttöjärjestelmät havaisevat laitteen a

4. Mikroskoopin käyttö - Kun mikroskooppi on liitetty tietokoneeseen, suorita ”amcap2a”-ohjelma. - Tämä avaa uuden ikkunan, jossa näkyy mikroskoopi

SVENSKA USB Mikroskop 1. Anslutning av mikroskopet - Plugga in USB-kabeln in i datorn. Enheten kommer automatiskt att upptäckas i Windows® XP eller

4. Hur man använder skrivbordet - Efter att ha anslutit mikroskopet till datorn, kör ”amcap2a” mjukvara. - Ett nytt fönster kommer att dyka upp s

ENGLISH USB Microscope 1. Connecting the microscope - Plug the USB cable into the computer. The device will be automatically detected in Windows® XP

ČESKY USB mikroskop 1. Připojení mikroskopu - Připojte USB kabel k počítači. Zařízení bude v systému Windows® XP nebo novějším automaticky detekováno.

4. Jak používat mikroskop - Po připojení mikroskopu k počítači spusťte software „amcap2a“. - Zobrazí nové okno ukazující obraz z mikroskopu. - Umíst

ROMÂNĂ Microscop USB 1. Conectarea microscopului - Conectaţi cablul USB la computer. Dispozitivul va fi detectat automat în sistemul de operare Window

- Setaţi focalizarea. - În cazul în care aveţi nevoie de lumină suplimentară, utilizaţi butonul de controlare luminozitate pentru a porni LED-uri

ΕΛΛΗΝΙΚA Μικροσκόπιο USB 2.0 1. Σύνδεση του μικροσκοπίου - Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή. Η συσκευή ανιχνεύεται αυτόματα σε υπολογιστές με

- Θα εμφανιστεί ένα νέο παράθυρο στο οποίο θα φαίνεται η εικόνα του μικροσκοπίου. - Τοποθετήστε το μικροσκόπιο πάνω από την περιοχή που θέλετε να πα

DANSK USB Mikroskop 1. Tilslutning af mikroskop - Sæt USB stikket i computeren. Apparatet vil automatisk blive fundet i Windows® XP eller senere udga

4. Sådan bruges mikroskopet - Efter mikroskopet er sat til din computer run ”amcap2a” software. - Et nyt vindue vil åbne som viser mikroskopbillede

NORSK USB Mikroskop 1. Koble til mikroskopet - Plugg USB kabelen inn i datamaskinen. Enheten oppdages automatisk i Windows® XP eller senere versjoner

4. Hvordan bruke mikroskopet - Etter du har koblet mikroskopet til datamaskinen, kjør ”amcap2a” programmet. - Et nytt vindu vil åpnes med mikroskopb

4. How to use the microscope - After connecting the microscope to the computer, run the “amcap2a” software. - A new window will appear showing the

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

DEUTSCH USB-Mikroskop 1. Anschluss des Mikroskops - Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an. Das Gerät wird von Windows® XP oder neueren Versi

- Stellen Sie den Fokus entsprechend ein. - Falls Sie zusätzliches Licht benötigen, schalten Sie die LEDs mit dem Lichtregler ein. - Bei Nichtge

FRANÇAIS Microscope USB 1. Connexion du microscope - Branchez le câble USB à l’ordinateur. Le dispositif sera automatiquement détecté sous Windows® X

4. Comment utiliser le microscope - Après avoir relié le microscope à l’ordinateur, ouvrez le logiciel « amcap2a ». - Une nouvelle fenêtre appar

NEDERLANDS USB-microscoop 1. Aansluiten van de microscoop - Sluit de USB kabel aan op de computer. Het apparaat wordt automatisch in Windows® XP of l

- Stel de scherpte. - In het geval u behoefte aan extra licht heeft, gebruik de verlichtingsregelaar om de LED’s in te schakelen. - Wanneer de m