König CMP-PRESENT20 Spécifications

CMP-PRESENT20 MANUAL (p. 2 ) WIRELESS PRESENTER WITH LASER POINTERANLEITUNG (S. 4 ) Laserpointer mit drahtloser PC-Steuerung M

ITALIANO PRESENTATORE SENZA FILI CON PUNTATORE LASER CARATTERISTICHE: - Puntatore laser di Classe II - Telecomando a infrarossi per presentazione su c

(2) Selezionare la tastiera, (3) Cambiare la sensibilità nella pausa di ripetizione con la barra di controllo, (4) Cliccare su OK quando si ha fini

ESPAÑOL SEÑALIZADOR INALAMBRICO CON PUNTERO LASER CARACTERISTICAS: - Puntero láser Clase II - Mando a distancia de infrarrojos para presentación por o

(4) Haga clic en 'O.K.' cuando termine. En la página de trabajo de Microsoft PowerPoint pulse el botón de Avanzar página (Page up) (4) y el

MAGYAR Lézermutatós vezeték nélküli prezentációs segédeszköz Leírás: - Class II lézeres mutató - Infravörös interfész a számítógépes prezentáció távir

(2) Válassza ki billentyűzetet (3) Az érzékenységet a Repeat delay opció szabályozószervével határozhatja meg (4) Hagyja jóvá az OK-val. A Microsof

SUOMI LANGATON ESITYSLAITE LASEROSOITTIMELLA TEKNISET OMINAISUUDET: - Luokan II laserosoitin - Infrapunakauko-ohjaus tietokone-esitysten kauko-ohjaust

Ohjelmassa Microsoft PowerPoint selaaminen tapahtuu painamalla sivu ylös -painiketta (4) ja sivu alas -painiketta (3). TEKNISET TIEDOT: Käyttöjännite:

SVENSKA Sladdlös presentations hjälpmedel med laser visare KARAKTERISTIK: - Laser visare klass II - Infraröd avgränsning för fjärrkontroll av dator pr

(4) Ditt val bekräftar du med tangenten OK. I programmet Microsoft PowerPoint kan du lista framåt med hjälp av tangenten (4) och med tangenten (3) ka

ENGLISH WIRELESS PRESENTER WITH LASER POINTER FEATURES: - Class II laser pointer - Infrared remote control for computer presentation - Support Microso

ČESKY Bezdrátová prezentační pomůcka s laserovým ukazovátkem CHARAKTERISTIKA: - Laserové ukazovátko Class II - Infračervené rozhraní pro dálkové ovlád

(3) Zadejte změnu citlivosti regulačním ovladačem ve volbě Repeat delay (4) Vaši volbu potvrďte tlačítkem OK. V programu Microsoft PowerPoint můžete

ROMÂNĂ INDICATOR WIRELESS CU VÂRF LASER CARACTERISTICI: - Vârf laser de clasa II - Telecomandă cu raze infraroşii pentru prezentări computerizate -

(2) Selectaţi Keyboard (Tastatură), (3) Modificaţi sensibilitatea în Repeat delay by control bar (Repetare temporizare prin bara de control), (4) C

ΕΛΛΗΝΙΚA ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΜΕ ∆ΕΙΚΤΗ LASER ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: - ∆είκτη laser κατηγορίας ΙΙ - Υπέρυθρο τηλεχειριστήριο για παρουσιαστή υπολογιστή - Υ

Ρυθμίσεις μπορεί να γίνουν στον ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ του υπολογιστή σας. (1) Μεταβείτε στην σελίδα πίνακα ελέγχου, (2) Επιλέξτε το πληκτρολόγιο, (3) Αλλ

DANSK TRÅDLØS PRÆSENTATION MED LASER POINTER FEATURES: - Klasse II laser pointer - Infrarød fjernbetjening for computerpræsentation - Understøtter Mic

(1) Åben kontrolpanelet, (2) Vælg egenskaber for tastatur, (3) Indstil følsomheden på skydebjælken Gentagehastighed, (4) Klik på OK, når du er f

NORSK TRÅDLØS PRESENTAT0R MED LASERPEKER EGENSKAPER: -Laserpeker av klasse II -Infrarød fjernkontroll for presentasjon med datamaskin -Støtter Microso

(1) Gå til kontrollpanelet, (2) Velg tastatur, (3) Endre følsomheten i kontrollen for repetisjonsforsinkelse, (4) Klikk OK når du er ferdig. I Micr

(1) Go to control panel page, (2) Select keyboard, (3) Change the sensitivity in Repeat delay by control bar, (4) Click OK when finished. In Mi

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

DEUTSCH Laserpointer mit drahtloser PC-Steuerung MERKMALE: - Laserpointer Class II - Infrarot-Schnittstelle für die Fernbedienung der Präsentation auf

(1) Wählen Sie die Seite mit dem Bedienpanel (2) Rufen Sie die Tastaturwahl auf (3) Ändern Sie die Empfindlichkeit durch den Regler Repeat delay (4

FRANÇAIS Pointeur laser sans fil CHARACTÉRISTIQUES : - Pointeur laser Class II - Interface infrarouge pour commande à distance de la présentation par

(3) Modifiez la sensibilité à l’aide de la barre de commande dans Repeat delay (4) Confirmez la sélection par le bouton OK. Dans le programme Micros

NEDERLANDS DRAADLOZE PRESENTER MET LASER POINTER KENMERKEN: - Klasse II laser pointer - Infrarood afstandsbediening voor presentaties met de computer

(3) Wijzig de gevoeligheid in “Repeat delay by control bar”. (4) Klik op OK. Druk, bij gebruik van Microsoft PowerPoint, op de pagina terug toets (4