König CMP-VGACONV13 Spécifications

2012-06-28 CMP-VGACONV13 MANUAL (p. 2) AV to VGA converter ANLEITUNG (S. 3) AV zu VGA Konverter MODE D’EMPLOI (p. 5) Converti

10 2. Definición de los botones Situación 1 2 3 4 5 6 Definición 1 Entrada Resolución Menú Bajar volumen Subir volumen Definición 2 Salir Entrar

11 MAGYAR AV-VGA átalakító 1. Az eszköz csatlakoztatása A. Hangszórók G. Audio kimenet B. Számítógép H. Audio bemenet C. LCD/CRT I. VGA bemenet D.

12 Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkez

13 2. Painikkeiden määritelmät Sijainti 1 2 3 4 5 6 Määritä 1 Syöttö Resoluutio Valikko Vähennä äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta Määritä 2

14 SVENSKA AV till VGA-omvandlare 1. Hur man ansluter enheten A. Högtalare G. Ljudutgång B. Dator H. Ljud in C. LCD/CRT I. VGA-IN D. DVD J. VGA-U

15 Garanti: Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av d

16 2. Funkce tlačítek Pozice 1 2 3 4 5 6 Funkce 1 Vstup Rozlišení Nabídka Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti Funkce 2 Opuštění Vstup Nahor

17 ROMÂNĂ Convertor AV – VGA 1. Conectarea dispozitivului A. Difuzoare G. Ieşire audio B. PC H. Intrare audio C. LCD/CRT I. Intrare VGA D. D

18 modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului. Generalităţi: - Designul şi specificaţii

19 2. Καθορισμός κουμπιών Θέση 1 2 3 4 5 6 Θέση 1 Είσοδος Ανάλυση Μενού Μείωση έντασης Αύξηση έντασης Θέση 2 Έξοδος Επιβεβαίωση Πάνω Κάτ

2 ENGLISH AV to VGA converter 1. Connecting the device A. Speakers G. Audio out B. PC H. Audio in C. LCD/CRT I. VGA in D. DVD J. VGA out E. Game

20 DANSK AV til VGA converter 1. Tilslutning af enheden A. Højttalere G. Audio out B. PC H. Audio in C. LCD/CRT I. VGA in D. DVD J. VGA out E. Sp

21 Generelt: - Design og specifikationer kan ændres uden varsel. - Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhø

22 2. Definisjon av knapper Plassering 1 2 3 4 5 6 Definisjon 1 Inndata Oppløsning Meny Volum ned Volum oppDefinisjon 2 Avslutt Enter Opp Ned De

23 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

24 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

3 Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this p

4 2. Tastendefinitionen Position 1 2 3 4 5 6 Bedeutung 1 Eingang Auflösung Menü Leiser Lauter Bedeutung 2 Beenden Eingabe Aufwärts Abwärts Bedeu

5 FRANÇAIS Convertisseur AV vers VGA 1. Connexion du dispositif A. Haut-parleurs G. Sortie Audio B. Ordinateur PC H. Entrée Audio C. Écran plat / M

6 Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoq

7 2. Toetsen definities Locatie 1 2 3 4 5 6 Definieer 1 Ingang Resolutie Menu Volume omlaag Volume omhoog Definieer 2 Afsluiten Enter Omhoog Omlaa

8 ITALIANO Convertitore da AV a VGA 1. Connessione del dispositivo A. Altoparlanti G. Uscita audio B. PC H. Ingresso audio C. LCD/CRT I. Ingresso

9 Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non